He walked over to the bookshelf, intrigued by a tiny speck of light that seemed out of place. Behind the row of picture books, tucked precisely between two volumes, a small black lens was blinking irregularly.

Daniel froze. Carefully, he pushed the books aside and picked up the tiny device. Barely larger than a button, it was connected to an almost invisible wire that disappeared behind the shelf. A camera. A hidden camera in his daughter’s bedroom.

His hands trembled so violently that he nearly dropped the device. Who had put it there? Vanessa? A burglar? His mind raced, and every thought only made things worse. Because if someone was filming the children’s room, there could be recordings. Recordings of everything.

He ran downstairs and dialed the number Detective Brandt had left him on a card. His voice cracked with emotion.

“There’s a camera in Lily’s room. A hidden camera. I don’t know who it belongs to.”

Brandt’s response was calm and unsurprised, something Daniel would only understand later. “Stay right where you are, Mr. Lehmann. Don’t touch anything else. We’re on our way.”

At 1:00 a.m., the crime scene unit returned to the house on Linden Street. What the officers discovered over the next two hours stunned even the most seasoned experts: a second camera, concealed in the kitchen range hood, was aimed directly at the sink. A third, located in the hallway and hidden behind the smoke detector, monitored the front door and the entrance to the living room. All three devices had been professionally installed, complete with power supplies and memory cards that appeared to have been replaced regularly.

“This is neither a coincidence nor a game,” the forensic technician told Brandt as he placed the memory cards into sealed evidence bags. “Whoever did this wanted to document it. Over a long period of time.”

Daniel stood beside him and felt the floor give way beneath his feet. Document it. What was there to document in this house?

The answer came immediately: the very next morning, as the first memory card was being analyzed, Detective Brandt’s phone rang. On the other end of the line was Margaret. Her voice was calm yet weary, like that of a woman who had just made a decision that would cost her everything.

“Detective Brandt, I have something to tell you. Those cameras belong to me. I had them installed two months ago. And I would like to explain why.”

Margaret told the story in Brandt’s office over a cup of tea she never touched, her hands clasped on the table as if she had to hold them still to keep them from shaking.

It had all started about three months earlier, with a phone call on a Sunday afternoon. Margaret had called Lily, just as she did every Sunday, to promise her a bedtime story she would read to her on her next visit. But this time, Lily’s voice was different, thin and rushed, and Margaret could hear Vanessa’s voice in the background, sharp and impatient.

“Grandma, I have to hang up,” Lily whispered. “I can’t tell anyone.”

“What aren’t you allowed to tell me, sweetheart?”

Silence. Then, so softly that Margaret had to press the phone tighter to her ear: “If I say anything, Vanessa gets mad. And afterward, it only gets worse.”

The call disconnected before Margaret could say another word. She called back immediately. Vanessa answered in an overly friendly tone and explained that Lily had been tired and a bit imaginative lately. “She makes up stories, Margaret. Don’t worry.”

But Margaret was worried. She spent three sleepless nights agonizing over it, and on the fourth day, she did something she still felt ashamed of, yet considered the most important decision of her life: she called an old acquaintance, a retired electrician she trusted implicitly, and asked for his help. Not to spy, as she kept telling herself, but to watch. Because no one else was watching out for her.

Chapter 3

The installation had taken place one afternoon while Daniel and Vanessa were at a children’s birthday party. Margaret had a spare key Daniel had given her years ago “for emergencies.” She convinced herself that this was an emergency, even though nothing had been proven yet.

For two months, she swapped out the memory cards every two weeks whenever the family was out. For two months, she watched the recordings at night when her house was quiet. And for two months, she was forced to witness, helplessly, the repeated breaking down of her granddaughter.