Even trapped, she attempted to recover her composure.
She smoothed her wool coat and looked at my grandmother with a bitter arrogance that churned my stomach.

“Elena, this is illegal harassment and you know it,” my mother said, her voice wavering despite her efforts to sound firm.
“You cannot obstruct a public road with heavy machinery. My legal team is already filing for an emergency injunction. Whatever happened at the clinic is Alejandro’s operational affair; I have nothing to do with his medical administration. I only went to visit Carlos and that… that woman, trying to help them.”

“Shut your mouth, Leticia!” my grandmother snapped, stepping forward and leveling her cane inches from her face.
“Do not dare lecture me on the law; I am the one who paid for your attorneys’ education and secured the appointments of the very judges you run to for protection. You will not play me for a fool. I have spent seventy-eight years steering this family’s affairs, and I know exactly when a parasite tries to poison the hand that feeds it.”

My mother took a step back, hitting the frame of her car.
She turned her eyes toward me, and for the first time, I saw genuine fear in them, the panic of a predator suddenly backed into a corner.

“Carlos… my son,” she pleaded, reaching out a manicured, jewel-laden hand with a sickening display of affection.
“Explain this to your grandmother. This was all a misunderstanding. What happened at the hospital was an accident; my nerves overwhelmed me seeing that woman fall ill… I wanted her moved to a private clinic in San Pedro, not left in that public ward. I did it for the family, for your own good, darling. She doesn’t belong in our world, Carlos; she is dragging you down…”

“Never call me your son again, Leticia!” I yelled, stepping toward her, tears of pure rage burning my eyes.
“You walked into my home to poison my wife. You gave her a brew spiked with a chemical designed to shred her insides. And when you saw she was still breathing, you punched her in the belly before thirty witnesses to force an abortion. You tried to murder my child! You tried to slaughter my father’s grandson just to steal the trust money and cover up the frauds you committed with Alejandro!”

The listening police officers widened their eyes, trading horrified glances.
The concrete truck drivers stood in dead silence.
The accusations of poisoning and attempted infanticide resonated across the San Pedro hills like a thunderclap.

Delegate Treviño stepped forward, pulling an official document from his briefcase bearing the federal seal and the digital signature of a federal judge in Mexico City.

“Mrs. Leticia Garza, widow of De la Rúa,” the delegate stated in a firm, official tone.
“You are under arrest pursuant to Federal Warrant 405-B, for the crimes of attempted aggravated homicide with premeditation and advantage, illegal possession and use of controlled bio-agents, financial fraud against the state, and organized criminal conspiracy. You have the right to remain silent; anything you say can and will be used against you in court.”

Two federal agents moved in, taking her by the arms.
My mother fought back, letting out a piercing shriek that cut through the morning air.

“Get your filthy hands off me!” she screamed, shedding all composure, her blonde hair falling wildly across her face.
“Elena, stop this! I am your daughter-in-law! I am the mother of your grandson! You cannot let these peasants haul me to a public holding cell! Carlos, call them off! You will end up completely alone, you ungrateful wretch!”

My grandmother Elena did not move an inch.
She stood watching as the agents clicked heavy zip-ties around wrists adorned with diamond bracelets.

“You are nothing to this family anymore, Leticia,” my grandmother said with chilling calm.
“The Garza name was always too noble for you, and I personally revoked your right to use De la Rúa ten minutes ago before Notary Number Three. The corporate accounts are frozen, your estate on the hills is under federal attachment, and your lawyers have just been warned that if they file a single motion in your name, the firm will terminate every retainer they hold. You are heading to the maximum-security prison at Santiaguito, Leticia. And once inside, your San Pedro money won’t even buy you a clean blanket.”

The agents escorted my mother into the back of the armored transport.
Her muffled screams and banging against the reinforced glass were swallowed by the heavy plating until the door slammed shut and the vehicle reversed, escorted by federal units clearing a path through the concrete mixers.

Gómez Morín Avenue fell quiet as the convoy disappeared down the hill, taking with it the shattered pride and malice of the woman who had given me life.
The mixer operators began maneuvering their rigs to reopen the lanes, directed by my grandmother’s driver.

Doña Elena turned toward me.
Her face remained stony, yet when our eyes met, I saw her lashes were wet.
She reached out a trembling hand and touched my cheek with weathered fingertips, wiping away the remnants of sweat and grime from the night at the hospital.

“Your father would be proud of you, Carlos,” she said, her voice softening with rare warmth.
“You stood up for your wife and your child like a true man of honor. Now go to the Military Hospital. Your place is beside that bed. I will ensure the state attorneys correct the public health records. By this time tomorrow, Valeria’s name and my great-grandson’s name will be recorded in official books in gold lettering, and no one in this city will ever dare try to erase them again.”

“Thank you, Grandmother,” I said, kissing her forehead before climbing into the vehicle Delegate Treviño had assigned to me.