He followed me into the kitchen and set the carnations on my table.

I didn’t put them in water.

I didn’t offer him coffee either, and in Texas that tells a man everything he needs to know.

“How’s Emrys?” I asked.

“Not good. He’s not sleeping. He’s got a headache he can’t shake.” Grant sat down without being asked. “And that’s why I’m here. He can’t take any more of this, Maude. None of us can. So I talked him into something, and I want you to hear me out before you say a word.”

He opened the white envelope and laid a check on the table between us, face up, smoothing it flat with two fingers.

It was drawn on the Whitfield household account.

It was signed with Emrys’s name,

in the same careful slanting hand I had seen on seven photocopies the night before.

It was for twenty-five thousand dollars, and it was made out to Maude E. Ellison.

Chap 4

“Severance,” Grant said. “Eight years of good service. Emrys wants you to have it.”

Under the check was a single typed page.

He turned it around so I could read it.

The heading said Settlement and Release.

The first line said I, Maude E. Ellison.

After that came three paragraphs in the kind of language lawyers use when they don’t want you to understand them.

I read it slowly anyway, every word, with my finger under each line the way I read my Bible.

I acknowledged that I had received funds from the household account in excess of my agreed wages.



I agreed that the matter would be considered resolved upon my signature.

I agreed not to discuss the Whitfield family, their finances or the events of May eighth with any third party, including law enforcement.

I put my finger on that last part.

“This says I can’t talk to the police.”

“That’s standard language,” Grant said. “It protects everybody. Diamond’s lawyer is talking about a plea. If the checks never come up, she pleads to a misdemeanor, Amina never has to sit in a courtroom, and you walk away with twenty-five thousand dollars and a reference letter that says you were the best housekeeper in Harris County. Which you were.”

“And if I don’t sign?”

He sighed, like I’d made him say something he didn’t want to say.

“Then Emrys has no choice but to press charges on the checks.

Forgery. Theft over fifteen thousand. That’s a felony in Texas, Maude. The detective already has copies. I’d hate to see you lose everything you’ve got over this.” He glanced around my little kitchen, at the rented stove and the rented linoleum, as if he were adding it up.

I looked at the name at the top of the page again.

Maude E. Ellison.

The checks had said that too.

And Grant had typed this page himself, at his own office, from his own files.

Of course he would copy the name off the checks.

Any bookkeeper would.

That was what I told myself.

I didn’t quite believe it.

“I’ve never had a middle name,” I said. “My mama didn’t believe in them. Every paper I’ve signed in fifty-two years says Maude Ellison.

Nothing in between.”

For just a second, something moved behind his eyes.

Then it was gone, and he smiled.

“Then we’ll fix the typo,” he said. “That’s easy.”

“I’ve never signed anything I didn’t understand,” I said. “I’m not going to start tonight.”

He stood up and buttoned his blazer.

He left the check and the page on my table.

“You’ve got until Monday at noon,” he said. “After that, it’s out of my hands. I’m trying to protect you, Maude. I hope you know that.”

When his taillights were gone, I put the check and the page in a gallon freezer bag and put the bag in my Bible on the nightstand.

I threw the carnations in the trash.

Then I called Emrys’s cell phone.

I had never once called him after eight o’clock at night in eight years.

It rang five times and went to voicemail.

His recorded voice sounded like a man I used to know.

“Mr. Whitfield, this is Maude,” I said. “Grant was just here with a check that has your name on it. I didn’t sign what he brought. I didn’t take your money, not one dollar of it, and I believe you know that in your heart. Please call me back. And please, sir, if your head is still hurting, go see a doctor.”

He didn’t call back.

I didn’t sleep much.

Every time I closed my eyes, I saw that little girl’s face in the upstairs window, and Grant’s two fingers smoothing that check flat on my table, as gentle as a man petting a dog.